IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
23:10 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Otro color para
         la Casa Blanca
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friendCompartir
MUJERES-VIOLENCIA: Pa lante y pa tras en Costa Rica
Por Daniel Zueras

Manuela no quiere mostrar su rostro / Crédito:Daniel Zueras/IPS
Manuela no quiere mostrar su rostro

Crédito: Daniel Zueras/IPS

SAN JOSÉ, mar (IPS) - "Un pasito pa lante y un pasito pa tras", dice el pegadizo estribillo de una canción de Ricky Martin que resume lo que sucede en la lucha contra la violencia hacia la mujer en Costa Rica, un país con una ley de vanguardia para enfrentar el delito, ahora parcialmente derogada, y donde el femicidio aumenta.

La primera semana de marzo comenzó con el segundo asesinato del año de una mujer a manos de su esposo, en este país centroamericano que en 2007 se convirtió en el segundo del mundo en contar con una Ley de Penalización de la Violencia Contra las Mujeres, después de España.

Pero esa ley no impidió que Lennia Serrano, de 34 años y con dos hijos, fuese apuñalada por su esposo en la población occidental de Puntarenas, pese a que en noviembre un tribunal dictó medidas de alejamiento contra el asesino, tras comprobar que la víctima sufría maltratos desde hacía 16 años.

El asesinato de Serrano en esta nación de 4,4 millones de habitantes, algo menos de la mitad mujeres, se produce en la semana que concluye el 8 de Marzo, el Día Internacional de la Mujer, para el que las Naciones Unidas eligió este año el lema "hombres y mujeres contra la violencia contra las mujeres y las niñas".

Larraitz Letxarza, responsable del no gubernamental Centro Feminista de Información y Acción (Cefemina), dijo a IPS que "no se puede perder el optimismo sobre los beneficios de la ley", pese a que los asesinatos de mujeres por violencia machista más que se duplicaron en 2008 respecto del año anterior.

LOS PASITOS PA TRAS

La defensa de los derechos humanos esenciales de las mujeres es una larga marcha con avances y retrocesos y "el machismo y la cultura patriarcal están presentes en todas partes, incluido el Poder judicial, donde se acaba de dar un importante paso atrás", dijo Letxarza.

En octubre de 2008, la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia derogó dos artículos de la ley penal, los que se refieren a la violencia emocional y al maltrato físico que no produzca lesiones, bajo el argumento de que los dos puntos no deben estar en ese marco específico.

Pero son esos dos delitos los que en los primeros 17 meses de aplicación de la ley ocasionaron 78 por ciento de las denuncias realizadas por mujeres, y la propia Sala Constitucional había avalado antes su inclusión dentro de los delitos definidos como de violencia contra las mujeres.

"La decisión de la Sala es aberrante", sentenció a IPS Ibelis Velasco, responsable del área de violencia de género del gobernante Instituto Nacional de la Mujer (Inamu), gran promotor de la ley penal.

El Inamu, la Defensoría de los Habitantes, Cefemina y otras organizaciones no gubernamentales, junto con varios diputados y una víctima de violencia sexista, se unieron a comienzos de este año en la presentación de un recurso para que se revoque el fallo.

Para Velasco la declaración de inconstitucionalidad de los dos artículos brinda una especie de "carta blanca" a la violencia contra las mujeres por parte de sus parejas, "porque parece que mientras no la mate, no hay delito" y reafirma la indefensión de la mujer.

La funcionaria añadió que los magistrados de la Sala del máximo tribunal se pusieron en una situación "antijurídica", porque Costa Rica ha suscrito y ratificado todos los tratados internacionales que establecen como delito contra los derechos humanos fundamentales el de la violencia machista.

Los cuatro magistrados de la Sala argumentaron que no era preciso el significado de términos como agredir, insultar, humillar y amenazar, en una ley que hasta su fallo establecía penas de cárcel de hasta dos años para quien insultase, ridiculizase o atemorizase a su pareja o ex pareja.

Otro hecho preocupante es que en 2008 el número de mujeres asesinadas a manos de sus esposos, parejas, ex parejas o novios volvió a grados anteriores a la aplicación de la ley, para situarse en 37 víctimas.

En 2007, seguramente como efecto de la gran campaña nacional de promoción de la nueva ley, los asesinatos machistas cayeron a 16.

Otro temor del Inamu y de las organizaciones en defensa de la mujer es que la derogación parcial de la ley conlleve una reducción del aporte anual para su cumplimiento, de unos 4,5 millones de dólares.

Cualquier reducción presupuestaria sería un grave error, dijo Velasco, porque la violencia contra la mujer dentro del hogar y por su pareja constituye la mayor causa de actuación policial en el país.

"Es un problema que no se visibiliza adecuadamente por parte de los organismos policiales, que minimizan el hecho de que la mayor violencia contra la mujer se produce en el ámbito doméstico", explicó.

La última encuesta realizada sobre el problema en el país, elaborada por la Universidad de Costa Rica, mostró que 58 por ciento de las mujeres habían sufrido al menos un incidente de violencia física o sexual.

LOS PASITOS PA LANTE

En Cefemina y otros grupos organizados creen que el Estado costarricense "da una de cal y una de arena" en materia de igualdad de género.

Letxarza argumentó que recientemente se concedió el estatus de refugiada a una mujer estadounidense por ser víctima de violencia por parte de su pareja, un hecho que sienta un primer precedente en América Latina.

Pero al mismo tiempo se amenaza con un recorte en los derechos sociales de las mujeres, con la propuesta de que sea el estatal seguro social el que asuma el total del costo de la baja maternal, hasta ahora compartida con las empresas, lo que en la práctica mermaría el alcance del beneficio.

Velasco dijo que las sombras no pueden tapar las luces que existen. "Hemos avanzado mucho respecto a otros países", afirmó al recordar que desde 1996 Costa Rica cuenta también con una ley contra la violencia doméstica, que favorece a las mujeres, los niños y los ancianos, tiene un marco legal muy moderno y un plan que lo hace sostenible.

Además subrayó la toma de conciencia de la propia mujer sobre sus derechos. Un ejemplo: en 1996 hubo 3.000 denuncias relacionadas con el maltrato contra la mujer y en 2008 superaron las 50.000.

"No es que haya crecido la violencia, si no que la gente antes no se atrevía a denunciar y hoy, en cambio, no está dispuesta a silenciar", dijo Velasco.

Y esto es en buena parte producto de la ley de 2007, que por primera vez en el mundo estableció el delito específico del femicidio, también conocido en otros países como feminicidio.

El artículo 21 de la ley fija como femicidio "la muerte de una mujer con la que se mantenga una relación de matrimonio, en unión de hecho declarada o no" y establece para el mismo una pena de prisión de entre 20 y 35 años.

Los crímenes contra mujeres cometidos por personas con las que sostengan una relación de noviazgo o de ex pareja son igualmente incluidos, aunque no sean femicidio, al igual que las agresiones contra las adolescentes, si el delito no proviene de sus padres.

Además de la violencia física, la ley suma como delitos que pueden ser castigados con prisión los de violencia sicológica, sexual y patrimonial. La ley es acompañada de un seguimiento mensual por diferentes organismos, apoya la formación de la policía para atender las agresiones contra la mujer e impulsa centros especializados de atención y refugio para personas maltratadas, además de brindar apoyo legal, sicológico y laboral.

LA LEY AYUDA A MANUELA

Manuela, una mujer de unos 40 años que pide identificarla sólo por su segundo nombre, sabe bien lo que la ley puede ayudar. Su pareja comenzó a pegarle a los seis meses de convivencia, "cuando se me echó encima y me puso un ojo a la funerala", contó a IPS. Después se encadenaron insultos y golpizas.

El hombre, padre de su hijo menor, "incluso llevó una mujer a nuestra casa durante una semana, y lo acepté porque vivía asustada", siguió su relato. Pero dos años después, alentada por lo mucho que se hablaba de la ley, "me harté y lo denuncié, porque me mataba a mí, o yo lo mataba a él, no podía seguir así".

"Es bueno saber que hay una ley que te defiende y yo sola no hubiera salido de ese horror", aseguró Manuela, ahora libre de su maltratador, pero sola y sin recursos para sacar adelante a sus tres hijos. (FIN/2009)

Envíe sus comentarios al editor

Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 Manuela no quiere dar su apellido ni mostrar su rostro. Crédito: Daniel Zueras/IPS.
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Las mujeres son noticia en IPS
Refugio para víctimas pendiente en Venezuela
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Las más leídas de IPS Noticias
COLOMBIA: Gramática y libertad de expresión a juicio
VENEZUELA: Refuerzo cubano para afrontar crisis eléctrica
COLOMBIA: Los nuevos paramilitares ya tienen su informe de HRW
EEUU-CHINA: Venta de armas a Taiwan agrava tensión
ENERGÍA-MÉXICO: La generosa caricia del sol
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
EUROPA: Grupos pro-israelíes toman fuerza
EDUCACIÓN-HAITÍ: Universidades devastadas por el sismo
EEUU: Proyecto de ley contra la violencia de género en el mundo
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
Últimas Noticias
News in RSS
ELECCIONES-COSTA RICA: Chinchilla se une al club de presidentas
SALUD-COLOMBIA: Decretos enferman a gremios y pacientes
HONDURAS: Comisión de la Verdad para difícil reconciliación
DESARROLLO: Otro concepto es posible
DDHH-RUMANIA: Activismo a los salones de clase
INDÍGENAS-CHILE: Mapuches y Piñera preparan sus cartas
HAITÍ: Mujeres desplazadas sufren el doble
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
BIODIVERSIDAD: Entre el comercio y la superstición
CULTURA-MÉXICO: Sabores para el mundo
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Instituto Nacional de las Mujeres
 Centro Feminista de Información y Acción
 Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
 Comparta esta noticia
del.icio.us
Digg icon
menéame
reddit
barrapunto
yahoo! My Web
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>