IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
08:01 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
GRIPE AVIAR-ASIA
Avicultores sin políticas claras

Por Marwaan Macan-Markar

  / Crédito:UN/DPI Photo

Crédito: UN/DPI Photo

BANGKOK, 18 nov (IPS) - Cancilleres de la cuenca del océano Pacífico tratarán de aclararle esta semana a los avicultores de Asia oriental dónde están parados, al analizar mecanismos para atender la crisis por la mortal gripe del pollo.

A países como China, Tailandia, Vietnam e Indonesia, los más afectados por la cepa H5N1 del virus de influenza aviar que se cierne sobre los corrales desde principios de 2004, les resulta difícil mantenerse al margen del debate sobre la producción avícola.

El miércoles, las autoridades chinas confirmaron la muerte de una trabajadora avícola a causa de la gripe aviar en la oriental provincia de Anhui. Se trata de la primera víctima humana fatal en ese país desde que sonó la alarma.

Los planes de Beijing de vacunar a los 14.000 millones de aves del país se incorporaron a las deliberaciones preliminares de la conferencia del foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que este viernes y el sábado se realizará en Busan, Corea del Sur.

Según diversas versiones, la reunión de APEC puede dar más peso a las iniciativas de salud humana, entre ellas la cooperación internacional para desarrollar una vacuna humana contra la gripe del pollo.

Los máximos representantes de política exterior de las 21 economías de APEC "solicitarán un mayor apoyo para crear una reserva regional de medicamentos antivirales" destinados a la población, informó esta semana el periódico surcoreano The Korea Times.

Actualmente, son escasas las existencias de antigripales capaces de detener la enfermedad en seres humanos. El más conocido de estos fármacos es el Tamiflu, cuya patente es propiedad de la compañía farmacéutica Roche.

La necesidad de priorizar la defensa de la población humana ante la enfermedad es la principal conclusión de instituciones como la Organización Mundial de la Salud (OMS), que ha formulado distintos escenarios apocalípticos.

Los pronósticos de la OMS indican que casi 150 millones de personas podrían morir en una pandemia desatada por un virus derivado de la cepa H5N1 que sea capaz de transmitirse entre humanos.

Científicos temen que mutaciones de este germen originen una pandemia similar a la de gripe española, que entre 1918 y 1919 mató a 50 millones de personas en el mundo, 500.000 de ellas en Estados Unidos.

En esa ocasión, fue, precisamente, un virus originado en aves el que cruzó la barrera de las especies.

Hasta hoy se registraron 65 fallecimientos entre las 126 personas infectadas por el virus H5N1.

The Korea Times informó que el proyecto de declaración acordado antes de la conferencia de Busan se refiere a la necesidad de "fortalecer la vigilancia regional e internacional y los sistemas de respuesta". Las medidas en ese sentido afectarán a los avicultores de Asia oriental.

"Todavía hay una ventana de oportunidad para controlar el virus en su fuente, la población avícola, y los productores tienen que ser ayudados para tener éxito", dijo Carolyn Benigno, encargada de salud animal en la oficina para Asia-Pacífico de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

La conferencia de APEC --que congregará a los cancilleres de Estados Unidos, Japón, Canadá, Australia, Chile, México, Perú, Singapur y Malasia, entre otros-- puede ayudar usando su influencia para concienciar sobre la necesidad de compensar a los avicultores a "mantener la vigilancia en funcionamiento", afirmó Benigno.

"Hay unos pocos países que tienen una política de compensaciones" a los productores cuyas aves mueren o deben ser sacrificadas, agregó. Estas medidas, según Benigno, "alientan" al sector avícola "a colaborar con los esfuerzos de vigilancia", agregó.

Tailandia, donde 13 personas murieron de influenza aviar desde enero de 2004, tiene la política de compensaciones para productores avícolas más amplia de todos los países afectados de la región.

El año pasado, las autoridades de sanidad animal tailandesas pagaron a los productores el costo total de las aves muertas a raíz de la gripe del pollo. Este año, Bangkok implementó compensaciones que cubren hasta 75 por ciento del costo de cada pollo muerto.

"El gobierno también ayudó a los productores a comprar nuevos pollos si seguían ciertas instrucciones, como adoptar medidas de bioseguridad para sus aves con el fin de impedir el contacto con los pájaros silvestres", dijo a IPS Chanida Chanyapate, subdirectora de Focus on the Global South, centro de estudios con sede en Bangkok.

A pesar de los esfuerzos, Tailandia fue golpeada por otra oleada de gripe del pollo en 21 provincias. Esta semana, las autoridades revelaron un plan de controles más riguroso, luego de diagnosticar la enfermedad en un niño de 18 meses que tuvo contacto con aves infectadas en su casa.

En Vietnam, el país más afectado con 42 personas muertas, los productores son compensados de manera selectiva, según la cantidad de aves muertas en sus corrales. En Camboya, país asolado por la pobreza donde murieron cuatro personas, compensar a los avicultores sigue siendo una posibilidad remota.

En toda Asia hay unos 200 millones de pequeños productores que poseen entre 10 y 100 aves, según la FAO. En Tailandia, uno de los mayores exportadores de carne de pollo, hay más de dos millones de personas trabajando en pequeñas explotaciones avícolas.

Desde el comienzo del año pasado, más de 170 millones de aves de corral fueron separadas de sus corrales o murieron debido al H5N1, según la FAO.

La enfermedad causa estragos en los países afectados, según el Banco Asiático de Desarrollo, rama regional del Banco Mundial. "Una estimación ubica el costo directo de los pollos vivos en Camboya, Tailandia y Vietnam en 560 millones de dólares", determinó.

La comunidad internacional, sin embargo, fue lenta en responder a los vulnerables productores avícolas de Asia oriental.

Una solicitud de 100 millones de dólares formulada por la FAO para mejorar la vigilancia en áreas donde la gripe del pollo es endémica --en un plan que ni siquiera contemplaba la posibilidad de compensar a los avicultores-- solo recibió 35 millones.

En una reunión de 100 países celebrada a comienzos de mes en Ginebra, donde está la sede de la OMS, expertos en sanidad animal advirtieron que los productores avícolas de los países afectados por la influenza aviar no pueden ser vistos como un espectáculo lateral.

En ese sentido, la necesidad de atender las penurias económicas de los avicultores debe ser atendida, y esa fue la primera de las seis medidas propuestas por los expertos para mantener a raya a la gripe del pollo. (FIN/2005)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Se arma la defensa contra posible pandemia
Roche permite a Vietnam fabricar Tamiflu
Gripe del pollo alienta cooperación EEUU-China
 
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Heavy Metal Colombia - El Blog de  Constanza Vieira
Síguenos en Twitter
Las más leídas de IPS Noticias
VENEZUELA: Fuga crónica de petróleo contamina lago Maracaibo
VENEZUELA-COLOMBIA: Los platos rotos de una despedida a la Uribe
ONU: Devastador ataque político a Ban Ki-moon
El menú legal mexicano frente al cambio climático
SALUD-AMÉRICA LATINA: Un bien público que necesita la integración
Sin control los bosques de la Amazonia peruana
Israel endurece vigilancia a periodistas y activistas
MERCOSUR: El reto de avanzar en bloque
POLÍTICA-CUBA: Entre conjeturas y renovadas expectativas
POLÍTICA-CUBA: Un aniversario que rompió tradiciones
Últimas Noticias
News in RSS
Perú se equipa para lucha contra Sendero Luminoso
Parteras en busca de papel en Sierra Leona
Unasur no logra saldar la disputa entre Venezuela y Colombia
DDHH-CHILE: Las cuentas pendientes
COLOMBIA: Vínculos entre bases y ejecuciones extrajudiciales
Ahora, agua para todos
Huelgas de trabajadores chinos no espantan a empresas japonesas
SALUD-ÁFRICA: Nuevas viejas promesas
PERÚ: Deudos de mayor masacre de Sendero en pos de justicia
MÉXICO: Un problema ambiental avanza en cuatro ruedas
Ver más >>
Metas del Milenio
Enlasces Externos
 Página de la Organización Mundial de la Salud sobre la influenza aviar, en inglés
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>